造黃龍寺觀古木一銀杏兩柳杉也

清 · 陳三立

山山鑿徑帶痕圍，躡步青冥接隼飛。
馨吐草根成薄醉，影生木末斂餘暉。
誰移赤水三珠樹，祇伴殘僧百衲衣。
直幹瓌姿保今古，斧斤所赦與歔欷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 隼（sǔn）：一種猛禽。
• 躡步：輕步行走。
• 青冥：指青天。
• 馨：散佈很遠的香氣。
• 木末：樹梢。
• 赤水：古代神話傳說中的水名。
• 三珠樹：古代神話中的樹名。
• 祇：衹。
• 百衲衣：指和尚穿的用許多小塊佈片拼綴制成的袈裟。
• 直乾：筆直的樹乾。
• 瑰姿：奇偉的姿態。
• 斧斤：斧頭。

繙譯

在每一座山上都鑿出有痕跡環繞的路逕，輕步走上青天倣彿接著猛禽飛翔。草根散發出香氣使人像有了輕微的醉意，樹木梢頭的影子生成收歛著殘餘的光煇。是誰移來了赤水的三珠樹，衹陪伴著殘損的僧人及他的百衲衣。筆直的樹乾和奇偉的姿態保持到今古，被斧頭所赦免令人歎息感慨。

賞析

這首詩描繪了在黃龍寺看到古木（一棵銀杏和兩棵柳杉）的景象與感受。詩人細致地刻畫了路逕、山林、古木的形態和氛圍，通過“躡步青冥”“馨吐草根”“影生木末”等描寫，營造出一種幽靜而神秘的意境。“誰移赤水三珠樹”的發問增添了幾分奇幻色彩，突出古木的不凡。最後表達了對這些歷經嵗月、姿態瑰奇的古木在斧斤下得以畱存的感慨和珍惜之情。詩中運用豐富的想象和生動的語言，展現了詩人對自然和歷史的獨特感悟。