留詩

昔在禹餘天,還依太上家。 忝以掌仙錄,去來乘煙霞。 暫下宛利城,渺然思金華。 自此非久住,雲上登香車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 昔在禹餘天:傳說中的仙人居住之地,"禹餘"可能指神仙所居的洞天福地。
  • 太上家:道教尊稱最高無上的神,此處可能指仙界的至高境界。
  • 忝以:謙辭,表示自己有愧於擔任或得到某種職務。
  • 掌仙錄:管理仙人的名冊或記錄,象徵着仙界的重要職責。
  • 乘煙霞:乘坐雲霧,形容仙人出行的神祕飄逸。
  • 宛利城:可能是指仙境中的城市,也可能暗指塵世的某個地方。
  • 渺然:形容心情空靈或遙遠,此處可能表達對遠方仙界的嚮往。
  • 金華:通常指浙江金華山,古代傳說中有仙人修煉的場所。
  • 非久住:暗示仙人不戀塵世,長久停留。
  • 雲上登香車:乘坐雲彩上的仙車,象徵昇仙。

翻譯

很久以前,我在那神仙的居所——禹餘天,回到太上神的家中, 有幸擔任管理仙人名冊的職務,常常乘着雲霧往來。 暫時降落在宛利城,心中遙想那神祕的金華山。 從此不再久留人間,我要乘着仙車,直上雲霄。

賞析

這首詩描繪了一位名叫葉法善的仙人,他曾經在神仙的居所生活,現在又回到了仙界的最高管理層。詩人通過"乘煙霞"的意象,展現了仙人超凡脫俗的生活方式,以及他對塵世的短暫探訪和對仙界的深深眷戀。"金華"一詞,不僅代表了傳說中的修煉聖地,也可能是詩人內心深處追求的仙道理想。整首詩意境優美,充滿了對仙人生活的嚮往和對塵世生活的超脫,表達了詩人對仙途的追求和對現實的淡然態度。

葉法善

葉法善

唐道士。括州括蒼人。字道元。自曾祖三代爲道士。有攝養、占卜之術。少得家傳,尤擅符籙。歷高宗、則天、中宗朝五十年,往來山中,時被召入宮,盡禮問道。睿宗時拜鴻臚卿,封越國公。 ► 3篇诗文

葉法善的其他作品