古意二首 其二

宋 · 趙蕃

曾聞蜀道難，難於上青天。
蜀道難何以，嵯峩劍門關。
未抵鄱陽湖，無風浪掀船。
脫身其早歸，無汙蛟鰐涎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 趙蕃：人名。
• 嵯峨（cuó é）：形容山勢高峻。

繙譯

曾經聽說蜀道艱難，比登上青天還難。蜀道難是因爲什麽呢，是那高峻的劍門關。但還比不上鄱陽湖，沒有風也會浪掀繙船衹。（希望）能早早脫身歸來，不被蛟龍鱷魚的口水玷汙。

賞析

這首詩前兩句引用“蜀道之難，難於上青天”來強調蜀道的艱難險阻，接著指出相比之下，嵯峨的劍門關也是難的緣由之一。後麪轉而寫鄱陽湖的風浪也很兇險。最後表達了期望能早日平安歸來，不遭遇到危險的願望。整首詩通過對蜀道和鄱陽湖不同艱險的描述，躰現出對行程中可能遇到睏難的擔憂以及對平安的期盼。