贈嚴黎二師
往者聞三益,今焉欠一夔。
寄詩曾併達,得報乃相遺。
自說斯人死,尤懷一見思。
高樓雖物外,好句必天涯。
渺渺煙霞趣,蕭蕭蔬筍姿。
徧參真已悟,換骨久其時。
以彼大成就,而余深惑疑。
刀圭如乞與,瓶錫詎難隨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 夔(kuí):古代傳說中一種奇異的動物,形狀如牛,全身青色,沒有角。也用以比喻傑出的人材。
翻譯
過去聽聞有多種益處,如今卻缺少一個傑出的人。寄去詩篇曾經一同送達,得到回覆後就互相贈送。自己說這個人已去世,格外懷念見上一面的思緒。高大的樓雖在世俗之外,好的詩句必定流傳至天涯。隱隱約約的煙霞意趣,清寂的蔬菜竹筍的姿態。到處參拜真的已經領悟,換骨很久在這時。憑藉他那樣大的成就,而我深深感到疑惑。如果乞求給予神奇的丹藥,攜帶瓶錫又怎會難以跟隨。
賞析
這首詩是詩人寫給嚴黎兩位老師的。詩中表達了對往昔的回憶以及對其中一位老師去世的感慨和懷念之情。詩中提到過去的種種益處和如今缺了一人的遺憾。接着描述了與老師之間的詩文往來,以及對已逝老師的思念。還描繪了一些超脫塵世的景象和意境,如高樓外的煙霞和蔬筍之姿。詩人對老師的修行成就表示欽佩,同時又有自己的一些困惑。整體語言平實而蘊含深沉的情感,通過一系列的描述展現出詩人與老師之間獨特的情誼和內心的感受。