鎮江别家兄

明 · 白圻

重向金山續舊逰，山形依舊屹中流。
鴉羣翻樹甕城晩，雁字掛空瓜步秋。
此處十年曽話别，明朝兩地復生愁。
長江萬古東流急，歸渡何人識岸頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白圻：人名。
• 金山：山名。
• 屹（yì）：高聳挺立。
• 甕城：古代城市的防禦設施。
• 雁字：羣雁飛行時排列成的字陣。
• 瓜步：地名。

翻譯

再次向着金山延續舊日的遊覽，山的形狀依舊高高聳立在江水中流。烏鴉羣在樹上翻飛這時甕城已到了傍晚，大雁排成字陣掛在天空瓜步已進入秋天。在這裏十年前曾經話別，明天在兩地又會重新生出憂愁。長江萬古以來向東流去湍急，回去渡江的時候有誰能認識岸頭。

賞析

這首詩圍繞着在鎮江與兄分別的情景展開。詩人重遊金山，看到山形依舊，通過鴉羣、雁陣等景象描繪出時間的流轉和環境的變化。十年前曾在此話別，如今又面臨分別，表達出深深的離愁別緒。最後以長江東流的永恆與歸渡時的迷茫相對比，更突出了離別的無奈和感慨。全詩情景交融，既有對景物的描寫，也有對情感的深刻表達。