（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 響屧廊（xiǎng xiè láng）：古代建築中的一種走廊，屧廊即木屐，這裏指走廊上木屐踏出的響聲。
- 禪寂（chán jì）：禪宗的靜寂狀態，指禪師在靜坐冥想中的心境。
- 吳王：指春秋時期的吳國君主，這裏可能指吳王夫差。
- 錚然（zhēng rán）：形容聲音清脆響亮。
翻譯
山中的老禪師靜坐冥想，我與他同坐談論着古代的吳王。 不時地，風前飄落的樹葉，清脆地落在響屧廊上。
賞析
這首作品通過描繪山中老禪師的靜寂狀態和與作者的對話，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中的「響屧廊」不僅是物理空間，也象徵着歷史的迴響和時間的流逝。風前落葉的錚然聲，不僅增添了詩的音韻美，也寓意着世事無常，萬物皆在變化之中。整首詩簡潔而富有哲理，體現了禪宗對自然和人生的深刻洞察。