題趙千里臨李思訓煎茶圖

· 于立
山風吹斷煮茶煙,竹外誰驚白鶴眠。 寫就淮南《招隱》曲,松花離落石牀前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煮茶煙:煮茶時產生的煙霧。
  • 淮南《招隱》曲:古代楚辭中的一篇,名爲《招隱士》,後被收入《楚辭》的《九章》中,是淮南王劉安招集隱士的詩篇。
  • 松花:松樹的花粉,此處可能指松花粉隨風飄落。
  • 石牀:石頭製成的牀,常用於形容隱士的居所。

翻譯

山間的風吹散了煮茶的煙霧,竹林之外,是誰驚擾了白鶴的安眠? 我在這裏模仿淮南王的《招隱》曲,松花隨風飄落,灑在石牀之前。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林的靜謐畫面。首句「山風吹斷煮茶煙」,通過山風與茶煙的交織,展現了山間的清新與寧靜。次句「竹外誰驚白鶴眠」,以白鶴的安眠被驚擾,暗示了外界的打擾與內心的不寧。後兩句則通過「淮南《招隱》曲」和「松花離落石牀前」的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對自然美景的嚮往。

于立

元南康廬山人,字彥成,號虛白子。博學通古今,善談笑。不求仕進,以詩酒放浪江湖間。有《會稽外史集》 ► 107篇诗文