括蒼官舍夏日雜書五首 其二

宋 · 張擴

昨日猶苦雨，高簷如懸麻。
今朝陰雲開，閃閃見日花。
孤城如斗大，籬落無千家。
共迫口腹營，不如市井譁。
日暮計錐刀，辛苦良可嗟。
吾儕豈達者，亦是蚿憐蛇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 苦雨：久下成災的雨。
• 懸麻：形容雨下得像懸掛着的麻線一樣密集，雨勢很大。
• 日花：陽光，「花」是一種形象的說法。
• 孤城：孤立無依的小城。
• 斗大：形容城極小，像鬥一樣大小。
• 籬落：籬笆，這裏借指住戶、人家 。
• 口腹營：爲了滿足口腹之慾而營生。
• 市井譁：市井是指集市，譁是喧鬧嘈雜，這句指集市裏喧鬧嘈雜的樣子。
• 錐刀：喻微末的小利。計錐刀即計較微小的利益。
• 吾儕（chái）：我們這類人。
• 達者：通達知命的人。
• 蚿（xián）憐蛇：蚿是一種多足的蟲子，憐是憐憫。蚿以爲自己多足行動便利，所以憐憫蛇無足而行困難，比喻以己之長比人之短。

翻譯

昨天還在爲那不停的大雨心煩不已，高高的屋檐下，雨水像懸掛的麻線一樣密集落下。今天早上，陰沉沉的烏雲終於散開了，陽光閃爍着出現。這座孤零零的小城小得像鬥一樣，零星的住戶連一千家都不到。大家都在爲了滿足基本的生活需求而忙碌奔波，卻不像集市裏那般喧鬧嘈雜。到了傍晚時分，大家還在計較那一點點微末的利益，如此辛苦實在讓人感嘆。我們這些人哪裏算得上是通達知命的人呢，就像那多足的蚿憐憫無足的蛇一樣，往往用自己的優勢去比較別人的短處。

賞析

這首詩描繪了括蒼官舍夏日景象以及民生狀況，情感真摯深沉。開篇兩句以昨日苦雨和今朝見日對比，簡潔勾勒了天氣轉變，營造出畫面感。接着對小城進行描寫，「孤城如斗大，籬落無千家 」形象展現小城的偏僻和人口稀少。詩中對民生刻畫入微，「共迫口腹營」體現百姓爲生活奔波的艱辛，流露出詩人對他們的同情。 「日暮計錐刀，辛苦良可嗟」進一步強調生活不易，結尾「吾儕豈達者，亦是蚿憐蛇」以自嘲方式揭示人性中常有的虛榮與不自知，深化詩歌主題。整首詩語言質樸卻飽含深情，從自然場景到生活百態再到人性感慨層層遞進，展現出詩人對生活細緻觀察和深刻思考 。