回雁峰 其四

· 曾豐
雁入窮南失意多,以峯爲記誓毋過。 寧無忘記蹉過去,彼自輕生獨奈何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **窮南:極爲僻遠的南方。窮,極、盡 。
  • **:標記、記號。
  • **(wú):不要、不可以 。
  • **(cuō ):失足,這裏指雁誤飛。
  • **輕生:不愛惜生命。

翻譯

大雁飛到極爲僻遠的南方後失意頗多,它們把回雁峯當作標記,發誓不再飛過此峯。難道就沒有大雁忘記誓言而錯誤地南飛過去了嗎,那些自身不愛惜生命而獨自飛過的大雁又能拿它們怎麼辦呢 。

賞析

這首詩圍繞回雁峯展開想象。大雁以回雁峯爲限,不再南飛,彷彿是一種約定。而詩人在這裏通過對大雁可能有的「忘記蹉過去」「輕生獨奈何」情況的描述,巧妙地將大雁擬人化。詩中展現出一種有趣的思考:即便有明確的規則或界限,仍可能有「違規」者,就如同大雁有的或許會不遵守誓言繼續南飛。詩歌看似寫雁,實則引發人們對規則、堅守以及對違背者的思考,語言樸實卻蘊含着一定哲理,以具體的自然現象引發深層思考 ,富有韻味。

曾豐

宋樂安人,字幼度。孝宗乾道五年進士。以文章名。累官知德慶府。晚年無意仕進,築室稱樽齋,以詩酒自娛。有《緣督集》。 ► 898篇诗文