乌鲁木齐杂诗之风土 其十四

清 · 紀昀

秋禾春麦陇相连，绿到晶河路几千。
三十四屯如绣错，何劳转粟上青天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋禾：秋天的穀類作物。
• 春麥：春季播種的麥子。
• 隴（lǒng）：田地分界的埂子。
• 晶河：即現在的精河。
• 屯：村莊。

翻譯

秋天的穀類作物和春季的麥子田埂相連，綠色一直延伸到晶河那裏路途有好幾千。三十四個村莊如同刺繡般錯落有致，哪裏用得着辛苦轉運糧食到遙遠的天邊呢。

賞析

這首詩描繪了烏魯木齊地區的農田風光。詩中展現了秋禾與春麥連綿成片、綠意盎然一直到晶河的廣闊景象，凸顯了其土地的肥沃與農耕的繁盛。「三十四屯如繡錯」，形象地寫出了村莊排列的精巧之美。最後一句則表達了對當地農業豐收、糧食充足，無需費力轉運遠方糧食的一種欣慰與自豪。整首詩語言質樸，但生動地呈現了烏魯木齊地區獨特的風土人情和富足的生活景象。