乌鲁木齐杂诗之风土 其六

清 · 紀昀

雪地冰天水自流，溶溶直泻苇湖头。
残冬曾到唐时垒，两派清波绿似油。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 葦湖：長滿蘆葦的湖泊。

翻譯

覆蓋着冰雪的大地和流淌的河水自然地存在着，那水緩緩地直流到長滿蘆葦的湖頭。在殘冬的時候曾經到過唐代時的堡壘，那兩邊的清波呈現出如油般的碧綠。

賞析

這首詩描繪了烏魯木齊冬天的景象。前兩句寫雪地冰天的背景下，水流自然流淌並匯聚到葦湖，展現出一種靜謐而自然的冬日風光。後兩句則將時間拉到殘冬，提到了唐時壘，爲景色增添了歷史的厚重感，同時描繪了湖水碧綠如油的景象，給人清新、寧靜且富有生機的感覺。整詩語言質樸簡潔，意境開闊，讓讀者能感受到烏魯木齊獨特的風土之美。