乌鲁木齐杂诗之民俗 其十

清 · 紀昀

吐蕃部落久相亲，卖果时时到市闉。
恰似春深梁上燕，自来自去不关人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吐蕃（tǔ bō）：古代藏族在青藏高原建立的政權。
• 市闉（shì yīn）：市場的門。

翻譯

藏族部落相互間長久親密，賣果子時常來到市場門口。就好像春深時樑上的燕子，自在地飛來飛去不關乎他人。

賞析

這首詩生動地描繪了烏魯木齊當地藏族部落的生活景象和他們與市場的互動。詩中用「吐蕃部落久相親」體現了部落之間關係的融洽。通過「賣果時時到市闉」這一具體的場景，展現了當地的民俗風情。最後用「恰似春深樑上燕，自來自去不關人」進行比喻，把賣果人的自由狀態比作樑上燕的自在，富有生活意趣，也給畫面增添了一份靈動和自然的氣息。整體語言簡潔明快，準確地刻畫出當地的獨特風貌。