乌鲁木齐杂诗之风土 其五

清 · 紀昀

廛肆鳞鳞两面分，门前官柳绿如云。
夜深灯火人归后，几处琵琶月下闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廛肆：市肆，亦泛指街市。 廛（chán）。

翻譯

街市上房屋衆多整齊地分爲兩邊，門前官府種植的柳樹翠綠猶如雲朵。深夜裏燈火熄滅人們歸家之後，有幾處琵琶聲在月光下可以聽到。

賞析

這首詩描繪了烏魯木齊的風土人情。前兩句展現出了街道整齊，兩邊市肆林立，以及門口柳色蔥鬱如雲的景象，充滿生活氣息。後兩句則通過「夜深燈火人歸後」營造出一種靜謐的氛圍，接着「幾處琵琶月下聞」，以琵琶聲打破這份靜謐，給畫面增添了一種清幽之美，讓人彷彿能領略到這個地方獨特的韻味，富有意境。