和龎大家香奩瑣事雜詠 其二十三

清 · 吳綺

荷芰風清薤葉涼，輕雷一震隱横塘。
生憎簾幙斜陽色，半是兒家額上黄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

{ 荷芰（jì）：荷花與菱角。 薤（xiè）葉：一種野菜的葉子，這裏可能是用來形容某種葉子的形態或特徵。 生憎：最恨，偏恨。 兒家：古代年輕女子的自稱。 }

翻譯

{ 清風吹過荷花與菱角，薤葉也帶着一絲涼意，一聲輕雷在橫塘遠處隱隱響起。最惱人的是那簾幕外斜陽的顏色，那半是如同年輕女子額頭上塗抹的黃色妝容。 }

賞析

{ 這首詩以清新的筆觸描繪了夏日的景象和女性的美感。詩的前兩句通過描寫荷芰、風、薤葉、輕雷和橫塘，營造出一種清涼、幽靜的夏日氛圍。後兩句則以「生憎」一詞表達出對斜陽色的獨特感受，將其與女子額上的黃色妝容相聯繫，展現出一種細膩的情感和獨特的審美視角。整首詩意境優美，語言簡練，給人以美的享受。 }