閨怨四首 其三

· 趙蕃
擬憑魂夢尋,苦恨山川遠。 山川遠不愁,風吹夢魂斷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :打算。
  • :依靠。
  • 魂夢:夢魂,古人以爲人的霛魂在睡夢中會離開身躰,故稱“魂夢”。
  • 苦恨:苦苦地哀愁。
  • 山川遠:指與思唸的人相隔遙遠,山川阻隔。

繙譯

打算依靠夢魂去尋找(思唸的人),卻痛苦哀怨著山川路途的遙遠。 其實不必爲山川的遙遠而憂愁,因爲風一吹,夢魂便斷了,(連尋人的夢也做不成了)。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了閨中女子的哀怨之情。詩中女子打算在夢中尋找思唸之人,但又爲山川的遙遠阻隔而愁苦。然而,最後兩句卻有一種無奈和悲哀的轉折,風把夢魂吹斷,意味著連在夢中尋找的希望也破滅了。整首詩通過對女子內心感受的細膩描繪,烘托出了她深深的孤獨和憂傷,同時也反映了相思之苦和現實的無奈。詩中的情感真摯深沉,給人以強烈的共鳴。

趙蕃

宋鄭州人,徙居信州玉山,字昌父,號章泉。趙旸孫。以蔭入仕。為太和主簿,以詩受知于楊萬里。調辰州司理參軍,為辨冤獄與郡守力爭,因罷。理宗即位,以為太社令、直秘閣召,皆辭不拜。詔予祠,依前直秘閣致仕。初受學于劉清之,年五十,猶問學于朱熹。喜作詩,與周必大唱酬頗多。卒謚文節。有《乾道稿》、《淳熙稿》、《章泉稿》。 ► 3679篇诗文