（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **乾飛（qián fēi）**：指梅花乾枯凋落飄飛。乾，同「幹」，乾燥。
- **況堪：哪能再經受。況，何況；堪，經得起。
- **卒然（cù rán）**：突然。卒，同「猝」，倉促、突然。
- **何由釋：怎樣才能排解。何由，通過什麼辦法；釋，解除、排解 。
- **倚賴：依靠。
- **背枝：指揹着陽光生長的樹枝。這裏寓意殘梅依靠有在不利環境中重新開放的可能。
翻譯
梅花一片片乾枯飄落，這景象本就足夠讓人悲傷，更何況又遭受風雨的肆意欺凌。突然涌起的這般遺憾愁恨，到底怎樣才能排遣釋放？只能寄希望於那些生長在背陰處的花枝，或許它們能夠重新綻放。
賞析
這首《殘梅》以殘敗之梅爲抒情載體，營造出哀傷、愁緒的氛圍。開篇「片片乾飛已足悲，況堪風雨橫相欺」 生動描繪了梅花不僅自然乾枯飄落，更遭受風雨無情摧殘的悽慘畫面，直抒胸臆，引發讀者對梅花命運的悲憫。「卒然此恨何由釋」將詩人心中不忍見梅花凋零卻又無能爲力的遺憾推向高潮，情感真摯且深沉。結尾「倚賴重開有背枝」一轉，於絕望中尋得一絲希望，詩人寄望殘梅重現生機，體現了他對生命堅韌的嚮往與讚美，全詩雖寫殘梅，實則蘊含詩人面對挫折困境依然懷抱希望的複雜心境，情感層次豐富，韻味悠長 。