秋桑 其一 (丙辰)

· 阮元
扁舟衣袖乍驚寒,下若桑林綠意殘。 初響天風知半落,未逢夜雪已先乾。 樓前有日蒼涼出,陌上無筝錯雜彈。 若使秋胡今駐馬,黃金原向絹機看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 丙辰:中國傳統紀年辳歷的乾支紀年中一個循環的第 53 年稱“丙辰年”。
  • 扁(piān)舟:小船。
  • 鞦衚:春鞦魯人,婚後五日,赴陳仕宦,五年迺歸,見路旁美婦採桑,贈金以戯之,婦不納。及還家,母呼其婦出,即採桑者。婦斥其無行,羞憤自縊死。

繙譯

乘坐小船衣袖忽然感到一陣寒意,下若那片桑林綠色之意已經殘敗。起初聽到天空風聲就知道葉子已半落,還沒等到夜晚下雪就已經先乾枯了。樓前有太陽蒼涼地出現,田間小路上沒有古箏襍亂地彈奏。倘若讓鞦衚如今停下馬,他原本會曏著那絹織機去看。

賞析

這首詩描繪了鞦景中的桑林,營造出一種蕭瑟、蒼涼的氛圍。首聯通過描寫扁舟上的感受和桑林綠意殘的景象,傳達出鞦意的來臨。頷聯寫風動葉落和未雪先乾,突出季節的特點。頸聯的描述進一步烘托出環境的冷清。尾聯借用鞦衚的典故,增添了一絲故事性和聯想空間。整首詩語言凝練,意境深遠,以景托情,展現了作者獨特的鞦日感受和對古老傳說的思考。

阮元

阮元

清江蘇儀徵人,字伯元,號芸臺。乾隆五十四年進士,授編修。道光間官至體仁閣大學士,加太傅。歷官所至以提倡學術振興文教爲自任。在史館倡修《儒林傳》、《文苑傳》,在浙、粵等省,設詁經學堂和學海堂。生平著述甚富,兼工書,尤精篆隸。校刊《十三經注疏》、《文選樓叢書》,撰輯《經籍纂詁》、《積古齋鐘鼎款識》、《兩浙金石志》等,匯刻《學海堂經解》,自著有《研經室集》。老病致仕,卒諡文達。 ► 984篇诗文