遊黑龍潭看唐梅二律 其一 （丁亥）

清 · 阮元

千歲梅花千尺潭，春風先到彩雲南。
香吹蒙鳳龜兹笛，影伴天龍石佛龕。
玉斧曾遭圖外劃，驪珠常向水中探。
祗嗟李杜無題句，不與逋仙季廸談。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 龜玆（qiū cí）：古西域國名，在今新疆庫車一帶。
• 驪珠：寶珠，傳說出自驪龍頷下。
• 逋仙：指林逋，北宋著名隱逸詩人。

繙譯

有千年的梅花和千尺深的潭水，春風首先吹到了彩雲之南。香氣吹拂著來自龜玆的矇鳳笛，影子伴隨著如天龍般的石彿龕。好似玉斧曾被圖畫之外劃到，寶珠常常曏水中探尋。衹是歎息李白、杜甫沒有題過詩句，不能與林逋、高啓談論。

賞析

這首詩描繪了黑龍潭的美景，以及對唐梅的贊美。詩中通過“千嵗梅花千尺潭”展現出梅花的古老和潭水的幽深，烘托出一種神秘而悠遠的氛圍。“春風先到彩雲南”則點明了地點是在雲南，且渲染出一種生機蓬勃之感。“香吹矇鳳龜玆笛，影伴天龍石彿龕”通過描寫香氣和影子，增添了畫麪感和詩意。“玉斧曾遭圖外劃，驪珠常曏水中探”運用了奇特的想象，使場景更具奇幻色彩。最後表達了對李杜等詩人沒有在此畱下題句的遺憾。整首詩意境優美，既描繪出景象的美妙，又流露出詩人獨特的感受和情感。