偈頌一百六十九首 其一百四十六

宋 · 釋智朋

不知月之大小，不管歲之餘閏。
黑牛卧死水，癩馬繫枯樁。
三年一閏，五年載閏。
衲僧須經得與麽時節過，方可成自己歲功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 偈頌（jì sòng）：是佛教術語，梵語「gāthā」的漢譯音，意譯爲頌，是一種略似於詩的有韻文辭，通常以四句爲一偈。
• 餘閏（yú rùn）：指閏月。
• 衲僧（nà sēng）：指和尚，僧人。

翻譯

不知道月亮的大小，也不關心歲時中的閏月。黑牛臥在死水中，癩馬拴在枯木樁上。三年有一次閏月，五年會有兩次閏月。和尚必須經歷這樣的時節，纔可以成就自己一年的功業。

賞析

這首偈頌充滿了禪意和對時間、修行的思考。詩中通過對一些看似平常的景象如黑牛、癩馬等的描述，以及對閏月這種時間現象的提及，來暗示修行的過程與經歷。它表達出修行如同歲月更迭，需要經歷特定的階段和時間的沉澱，不能急於求成，只有耐心地度過各種時節，才能最終成就自我。整體意境較爲深邃，文字簡潔但寓意深遠。