題蝶夢園圖卷用董思翁自書詩韻（癸酉）

清 · 阮元

春城花事小園多，幾度看花幾度歌。
花爲我開畱我住，人隨春去奈春何。
思翁夢好遺書扇，仙蝶圖成染袖羅。
他日誰家還種竹，坐輿可許子猷過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 董思翁：董其昌，字玄宰，號思白、香光居士。
• 癸酉：干支紀年。
• 花事：關於花的情事，如遊春看花等事。
• 春城：春天的城市。
• 坐輿：乘坐的車。
• 子猷：王徽之，字子猷。

翻譯

春天的城市中小園有很多花事，好幾次去看花好幾次歌唱。花因爲我而開放挽留我住下，人隨着春天離去可又能對春天怎樣呢。董思翁有美好的夢留在書扇上，仙蝶圖繪成染到了衣袖的絲羅上。以後哪一家還會種竹子，乘坐的車可不可以允許子猷經過。

賞析

這首詩描繪了春天花園中的景象以及詩人的感慨。春城花事頻繁，詩人多次前往賞花歌唱，體現出對春天和花的喜愛。然而面對春花的挽留和春天的離去，詩人深感無奈。通過提及董其昌和仙蝶圖，增添了文化的韻味。最後以想象誰家種竹以及子猷是否能經過，營造出一種雅緻的情境。整體意境優美，既有對春天美好的描繪，也有淡淡的惆悵和對文化意象的思索。