偈頌七十八首 其五十

宋 · 釋正覺

祇箇是家風，明明入混融。
江光蘆映月，夜色水吞空。
攃手懸崖下，分身萬像中。
回塗登鳥道，恰恰是神通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祇（qí）：只。
• 混融：融合，統一。
• 攃（cā）：古同「擦」。

翻譯

只是這樣的一種家風，清晰明瞭地融入到統一之中。 江上的光芒，蘆葦映照着月光，夜晚的景色，江水好似將天空吞沒。 在懸崖之下擦手，在萬千景象中分身。 迴歸的路途登上險峻的山路，恰好這就是神通的體現。

賞析

這首詩富有禪意，營造出一種深邃、神祕的氛圍。首句提到「家風」，強調了一種獨特的精神傳承和內在的修行方式。詩中通過描繪江光、蘆月、夜色、水空等自然景象，展現出一種宏大而又融合的境界，體現了萬物相互交融的理念。「攃手懸崖下，分身萬像中」則表達了一種超脫塵世、融入萬物的境界，具有一種空靈的美感。最後「回塗登鳥道，恰恰是神通」，表示在迴歸的道路上，通過攀登險峻的山路，達到一種超凡的境界，體現了詩人對修行和領悟的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以無盡的遐想和思考。