（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 響屧（xiè）廊：春秋時吳王宮中的廊名。
- 屧：古代鞋子的木底。
- 貯（zhù）：儲存，收藏。
- 白紵（zhù）：白色的苧麻。
- 履綦（qí）：指鞋上的帶子。
- 遺阯（zhǐ）：遺蹟。
翻譯
吳王張開了華麗的畫棟，曾經收藏着越溪的美女。可以想象在那笙歌之中，美女們踩着筵席舞動着白色的苧麻。鞋子上的帶子究竟在哪裏呢，遺留的痕跡空對着煙雨。隱隱傳來草鞋的聲音，打柴的老翁獨自來來去去。
賞析
這首詩描繪了吳王宮中響屧廊的往昔與現今。通過回想曾經吳王宮中美女歌舞的場景，與如今只餘遺蹟和煙雨相對比，營造出一種歷史的滄桑感和變遷感。最後以樵翁的來來去去結尾，更增添了一份空靈與寂寥。詩中用「敞畫棟」展現出吳王宮的華麗，「踏筵舞白紵」想象出當時的熱鬧，再以「履綦竟安在」「遺阯空煙雨」烘托出如今的荒蕪，對比強烈，韻味悠長。
