湖光山色樓以凍合玉樓寒起粟分韻得樓字

· 于立
凝雲變晴景,積雪滿山丘。 公子延綺席,美人回綵舟。 逶迤度飛閣,窈窕接層樓。 微飆散輕靄,寒光抱空浮。 勿雲歌鐘樂,適爲窶者憂。 願言均此施,榮名及千秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凝雲:濃密的雲。
  • 變晴景:從陰天變爲晴朗的景象。
  • 積雪:堆積的雪。
  • 山丘:小山。
  • 公子:貴族子弟。
  • 延綺席:鋪開華麗的席子。
  • 綵舟:彩繪的船。
  • 逶迤:曲折綿延的樣子。
  • 飛閣:高聳的樓閣。
  • 窈窕:形容女子文靜而美好。
  • 層樓:多層的樓房。
  • 微飆:微風。
  • 輕靄:薄霧。
  • 寒光:寒冷的光線。
  • 空浮:空中飄浮。
  • 歌鐘:古代的打擊樂器,這裏指音樂。
  • 窶者:貧窮的人。
  • 言均:說話公平。
  • :施捨。
  • 榮名:榮譽和名聲。
  • 千秋:千年,比喻長久。

翻譯

濃密的雲朵變幻成晴朗的景象,積雪覆蓋了整個山丘。貴族子弟鋪開了華麗的席子,美麗的女子乘着彩繪的船隻。他們曲折綿延地穿過高聳的樓閣,文靜而美好的女子連接着多層的樓房。微風吹散了薄霧,寒冷的光線在空中飄浮。不要說音樂是貴族的享受,它其實給貧窮的人帶來了憂愁。願言公平地施捨,讓榮譽和名聲長存千秋。

賞析

這首作品描繪了一幅冬日湖光山色的美景,通過貴族與美人的活動,展現了高雅的生活情趣。詩中「凝雲變晴景,積雪滿山丘」以凝練的語言勾勒出冬日的寧靜與壯美,而「公子延綺席,美人回綵舟」則生動地描繪了貴族生活的奢華與優雅。後句「微飆散輕靄,寒光抱空浮」巧妙地運用自然景象,營造出一種超脫塵世的氛圍。結尾處詩人提出了公平施捨的願望,體現了對社會不公的關注和對榮譽長存的嚮往。

于立

元南康廬山人,字彥成,號虛白子。博學通古今,善談笑。不求仕進,以詩酒放浪江湖間。有《會稽外史集》 ► 107篇诗文