春日遊海印寺
禪剎凌空出，山門近水開。
遠尋祗樹曲，斜過禁城隈。
鳥熟當庭下，僧閒愛客來。
一燈還續火，歷劫獨餘灰。
傍海宜看月，談空想渡杯。
佛存金擁象，砌古石扶臺。
方丈無塵到，危巢有鶴回。
長廊聞梵罷，歸騎夕陽催。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 禪剎（chán shā）：佛寺。
- 祗樹（zhī shù）：梵語「祇陀樹」的略稱，即菩提樹。
- 隈（wēi）：角落。
翻譯
佛寺高凌在空中露出，山門靠近水打開。向遠處尋找祇陀樹的曲折之處，斜着經過禁城的角落。鳥兒熟悉地在庭院下，和尚安閒喜愛客人到來。一盞燈還接着香火，歷經劫數唯獨剩下灰燼。靠近海邊適宜觀賞月亮，空談空想渡過酒杯。佛還存在用金簇擁着佛像，臺階古老石頭扶持着臺座。方丈之處沒有塵土到達，高高的鳥巢有仙鶴飛回。在長廊聽到誦經之聲結束後，迴歸的騎馬被夕陽催促着。
賞析
這首詩描繪了春日遊覽海印寺的情景和感受。詩中通過對寺廟的環境、景物、細節等的描寫，營造出一種寧靜、清幽、神祕的氛圍。如「禪剎凌空出」寫出了寺廟的高峻，「鳥熟當庭下」顯示出寺廟的靜謐與祥和。同時，也通過一些詞語如「歷劫」「佛存」等透露出佛教的文化內涵和歷史底蘊。整體上語言淡雅，意境深遠，讓讀者彷彿身臨其境，感受到詩人遊覽時那份閒適和對寺廟景象的欣賞之情。