乌鲁木齐杂诗之物产 其十七

清 · 紀昀

昌吉新鱼贯柳条，笭箵入市乱相招。
芦芽细点银丝脍，人到松陵十四桥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 笭箵（líng xīng）：漁具的總稱，也指貯魚的竹籠。
• 膾（kuài）：細切的肉或魚。

翻譯

昌吉新鮮的魚穿過柳條，各種漁具入市相互招呼。蘆芽精細地點綴着銀絲般的魚膾，人就如同到了鬆陵的十四橋那裏。

賞析

這首詩生動地描繪了昌吉物產的豐富以及當地魚市交易的場景。詩中「新魚貫柳條」寫出魚的鮮活與衆多，「笭箵入市亂相招」展現出熱鬧的交易畫面。後兩句則以「蘆芽細點銀絲膾」這種細膩的描寫呈現出精美的食物，最後以「人到鬆陵十四橋」作比，給人一種美好的聯想與感受。整體氛圍富有生活氣息，讓讀者能真切感受到昌吉的獨特風情和物產之美。