乌鲁木齐杂诗之物产 其十二

清 · 紀昀

依依红柳满滩沙，颜色何曾似绛霞。
若与绿杨为伴侣，蜡梅通谱到梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 「紀昀」：讀作 jǐ yún，字曉嵐，清代文學家、官員。
• 「絳霞」：jiàng xiá，紅色的雲霞。

翻譯

一叢叢茂密的紅柳佈滿了灘頭的沙地，它的顏色哪裏像那紅色的雲霞。如果讓它與綠楊成爲伴侶，那麼在蠟梅的家譜中可以排到梅花那裏了。

賞析

這首詩描寫了烏魯木齊的紅柳。詩人通過將紅柳與絳霞進行對比，突出了紅柳獨特的色彩，雖不似絳霞那般豔麗，卻也別有一番景緻。後兩句則通過想象紅柳與綠楊爲伴，幽默地探討其在家譜中的位置，展現出一種輕鬆詼諧的氛圍，也表現出作者對當地物產的細緻觀察和獨特感受。