乌鲁木齐杂诗之物产 其九

清 · 紀昀

澄彻戎盐出水涯，分明青玉净无瑕。
犹嫌不及交河产，一色轻红似杏花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戎鹽：即岩鹽，因產於戎地，故名。「戎」讀作「róng」。

翻譯

清澈的戎鹽從水邊產出，分明就像純淨沒有瑕疵的青玉。還是嫌比不上交河所產的，那是一種淺紅色如同杏花的顏色。

賞析

這首詩描寫了烏魯木齊的物產戎鹽。詩中通過對戎鹽外觀的描繪，如「澄徹」展現其純淨，「青玉淨無瑕」形容其質地純淨美好。同時通過與交河所產進行對比，突出其獨特之處。語言簡潔生動，讓讀者對戎鹽有了較爲清晰的感知。