(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 牙角:獸牙和獸角,常指經過加工的此類工藝品材料。
- 徒傳古:只是在古代流傳相關事情,意思說牙角類的東西只是過去有名。
- 璆琳(qiú lín):美玉。這裏指玉韘這種玉器。
- 茲:這裏。
- 虛中:中心是空虛的。
- 離象卦:《易經》中的離卦,離卦的卦象有中空之象。這裏說玉韘中空的形狀類似離卦之象 。
- 圓外:外部呈圓形 。
- 月盈規:滿月像圓規畫的一樣圓,形容玉韘外形很圓。
- 詎(jù)止:豈止。
- 佩環用:作爲玉佩來使用。
- 弓矢資:製作弓箭的用料;這裏說玉韘不僅能當佩戴之物,還有製作弓矢相關用途 。
- 差不愧:纔不愧。
- 瑰奇:珍奇、奇異,這裏指珍貴奇異的玉韘。
翻譯
獸牙和獸角之類的工藝品只是在古代有名,如今又見到了珍貴奇異的美玉(玉韘)。它中間空心如同《易經》裏離卦的卦象,外面圓潤好似滿月般的規整。它豈止是能作爲玉佩發揮裝飾作用啊,還能成爲製作弓箭的材料呢。誰要是能在射箭時連連射中目標,纔不愧對這珍貴奇異的玉韘。
賞析
這首詩是乾隆皇帝弘曆所寫的《詠玉韘》。開篇將牙角與玉韘作比,突出玉韘這種美玉的珍貴難得 。「虛中離象卦,圓外月盈規」兩句,細緻入微地描繪了玉韘的形狀特徵,用卦象和滿月來形容玉韘的中空與圓潤,比喻十分巧妙形象,讓讀者能夠真切地想象出玉韘的外觀。「詎止佩環用,兼成弓矢資」進一步闡述了玉韘的雙重用途,不僅是美觀的佩飾,還具有實用價值,體現出玉韘用途廣泛的特點 。尾聯「誰能連命中,差不愧瑰奇」則以一種巧妙的構思,將善射之人與玉韘相聯繫,彷彿只有箭術高超之人使用玉韘製作的弓矢射中目標,纔不辜負玉韘的珍貴奇特,昇華了玉韘所承載的內涵,賦予了它一種與英雄氣概相關聯的浪漫色彩,整首詩表現了弘曆對玉韘這一器物的欣賞與讚美之情。
弘歷
即愛新覺羅·弘歷。清朝皇帝。世宗第四子。雍正十一年封和碩寶親王。十三年八月嗣位,次年改元乾隆。即位后驅逐在內廷行走之僧道;釋放被幽禁之允(胤)禵等,恢復允(胤)禵等宗室身份;又將宗室諸王所屬旗人,均改為“公中佐領”,即歸皇帝掌握。對漢族知識分子,采用籠絡與懲罰并行手段,既于乾隆元年開博學鴻詞科,三十八年開《四庫全書》館;又大興文字獄,前后大案不下數十起,并借修書之便,銷毀或竄改大量書籍。對西北方面,平定準噶爾部,消滅大小和卓木勢力,解決康、雍以來遺留問題。在位時六次南巡,多次進行鎮壓土司叛亂、農民起事戰爭,耗費大量錢財。晚年任用和珅,吏治腐敗;陶醉于“十全武功”,自稱十全老人,對敢于指斥時弊之官吏,常嚴加斥責。同時,對各省虧空嚴重、督撫多不潔身自愛之狀,知之甚詳。五十八年,接見英國特使馬嘎爾尼,拒絕英國所提出之侵略性要求,然并未引起任何警惕之心。六十年,宣布明年禪位皇十五子颙琰。次年正月,舉行授受大典,自稱太上皇帝,仍掌實權。在位六十年。謚純皇帝。
► 16302篇诗文