黄華畫古栢

金 · 密璹

黄華老人畫古柏，鐡簡將軍挽大弨。
意足不求顔色似，荔支風味配江瑶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃華：王庭筠的號。王庭筠（1151—1202 年），金代文學家、書畫家。字子端，號黃華山主、黃華老人，河東蓋州（今遼寧蓋州）人，一說 東平（今屬山東）人。
• 鐵簡將軍：指唐代將領李嗣業，善用鐵簡。
• 弨（chāo）：弓。

翻譯

黃華老人畫着古柏樹，猶如鐵簡將軍挽着大弓。意境足夠並不追求顏色相似，就像荔枝的風味搭配江瑤柱那樣美妙。

賞析

這首詩主要是對黃華老人所畫古柏的讚美。前兩句通過鐵簡將軍挽大弓的奇特想象，來形容古柏畫作的生動形態，突出了畫作的氣勢。後兩句則表明畫作更注重意境而非單純的顏色逼真，以荔枝風味與江瑤柱的搭配來比喻畫作給人獨特而美妙的感受。整體上生動地展現了黃華老人畫作的精妙之處。