題劉英竹 其二

明 · 楊士奇

湘靈動雲根，散作霏霏雨。
濕重翡翠毛，凉浸珊瑚樹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湘靈：古代中國神話中的湘水之神。
• 霏霏：形容雨雪盛貌。

翻譯

湘水之神靈動那雲氣的根源，使其分散化作紛紛揚揚的細雨。雨水溼潤了沉重的翡翠鳥的羽毛，涼意浸透了珊瑚樹。

賞析

這首詩充滿了奇幻而優美的意境。詩人以浪漫的想象描繪出湘靈讓雲化爲雨的情景，「霏霏雨」營造出一種朦朧而清新的氛圍。接着通過「溼重翡翠毛，涼浸珊瑚樹」進一步細緻地刻畫了雨給周圍事物帶來的影響，使整個畫面更加生動、富有詩意。詩中詞語的運用精巧而傳神，給人以美的享受和無盡的遐想。