畫鶉 其一

明 · 楊士奇

秋至禾黍熟，霜含枸杞紅。
鶉衣自有適，瀟洒立西風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶉衣：鵪鶉的羽毛，這裏用來形容鵪鶉的外表。鵪鶉的羽色斑駁多雜。
• 瀟灑：形容鵪鶉姿態自在、不拘束。

翻譯

秋天來了，田地裏的禾黍都成熟了。經霜的枸杞呈現出鮮豔的紅色。鵪鶉身着斑駁的羽毛悠然自得，自在灑脫地站立在秋風之中 。

賞析

這首詩描繪了一幅秋天田野小景。首句「秋至禾黍熟」點明時令，秋天成熟的景象給畫面奠定了豐收的背景氛圍。「霜含枸杞紅」，將霜與紅枸杞聯繫在一起，色彩對比鮮明，霜的冷與枸杞的紅，讓畫面更添視覺衝擊感，以細膩的筆觸描繪出秋天獨特的色彩變化。後兩句着重描寫鵪鶉，「鶉衣自有適」，借鵪鶉自在的狀態傳遞出一種安於自身現狀、不慕繁華的恬淡心境。「瀟灑立西風」，一個「瀟灑」將鵪鶉在秋風中獨立的形象刻畫得極爲生動，體現出一種自由不羈、淡然超脫的氣質 。整首詩言簡意賅，通過描寫秋天常見的景物和鵪鶉，營造出一種寧靜、悠然的意境，流露出詩人對大自然生命自在狀態的欣賞與嚮往 。