三不爲篇

· 海順
我欲炫才鬻德,入市趨朝。四衆瞻仰,三槐附交。標形引勢,身達名超。 箱盈綺服,廚富甘餚。諷揚弦管,詠美歌謠。將恐塵棲弱草,露宿危條。 無過日旦,靡越風朝。是以還傷樂淺,非惟苦遙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 炫才鬻德:炫耀才能,出賣德行。炫(xuàn),誇耀;鬻(yù),賣。
  • 四衆:指僧、尼、善男、善女。
  • 三槐:古代朝廷中三公所植的三棵槐樹,後用以指代三公或三公之位。
  • 標形引勢:顯露身形,引導氣勢。
  • 箱盈綺服:箱子裏裝滿了華麗的衣服。綺(qǐ),華麗的。
  • 廚富甘餚:廚房裏充滿了美味的食物。甘餚(yáo),美味的食物。
  • 諷揚弦管:演奏絃樂器,讚美音樂。諷揚,讚美;弦管,絃樂器和管樂器。
  • 詠美歌謠:歌頌美好的歌曲。
  • 塵棲弱草:塵埃落在細弱的草上,比喻微不足道的事物。
  • 露宿危條:露水停留在危險的枝條上,比喻處境危險。
  • 無過日旦:沒有超過一天的時間。旦,天明,早晨。
  • 靡越風朝:不能超越風朝,指不能長久。靡(mǐ),不;越,超越;風朝,一朝風月,比喻短暫的時間。
  • 是以還傷樂淺:因此還是感到快樂淺薄。
  • 非惟苦遙:不僅僅是因爲痛苦遙遠。

翻譯

我想炫耀我的才能和德行,走進市場和朝廷。讓所有的人仰望,讓三公之位圍繞我。顯露我的身形,引導我的氣勢,讓我名聲顯赫,地位高升。

箱子裏裝滿了華麗的衣服,廚房裏充滿了美味的食物。演奏絃樂器,讚美音樂,歌頌美好的歌曲。

但我擔心塵埃落在細弱的草上,露水停留在危險的枝條上。沒有超過一天的時間,不能超越風朝。

因此我還是感到快樂淺薄,不僅僅是因爲痛苦遙遠。

賞析

這首作品表達了作者對於名利和世俗生活的矛盾心理。一方面,作者渴望通過炫耀才能和德行來獲得社會的認可和高位,享受物質和精神上的豐富。另一方面,作者又擔心這種追求是短暫的,無法持久,而且可能會帶來危險和痛苦。這種內心的掙扎和無奈,通過對比華麗的物質享受和脆弱的生命狀態,以及短暫的時間和無法超越的命運,深刻地表達了出來。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了作者對於人生價值和意義的深刻思考。

海順

隋唐時僧。河東人,俗姓任。師事道遜、神素等。住蒲州仁壽寺。道行純正。有《三不爲篇》等。 ► 3篇诗文

海順的其他作品