偶倣錢選三蔬圖并題八韻

清 · 弘歷

瓊芳貽舜舉，可以注蔬經。
兩顆魚鱗紫，一丸鴿子青。
書生原識味，畫士善傳形。
縹軸千年秘，瑶箱㡬氏扃。
江村今夢幻，七字昔調停。
何事不脛至，偶然師意寧。
迎秋早呈實，過雨自餘馨。
學圃觀生趣，還因恱性靈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瓊芳：美好的花，這裏指代珍稀美好的食材。
• **貽（yí）：贈送。
• 舜舉：錢選，字舜舉，南宋末至元初畫家。
• 注蔬經：爲關於蔬菜的經典著作做註解，形容食材珍貴獨特可記入典籍。
• 魚鱗紫：可能指顏色如魚鱗般呈現紫色的某種蔬果 。
• 鴿子青：類似鴿子羽毛青色的蔬果。
• ****縹軸（piǎo zhóu）：淡青色的書畫卷軸，代指書畫珍品。
• 瑤箱：華美的箱子，常用來收藏珍貴物品。
• **扃（jiōng）：關閉。
• 江村：錢選號「習懶翁」「霅川翁」「江村」等，這裏指代錢選。
• 七字：可能指題畫的詩句。
• 不脛至：沒有小腿卻能到達，比喻事物用不着推行就能到處流傳。
• 師意寧：師法其意而內心安寧。寧，安寧。
• 學圃：學習種植蔬菜。圃，菜園。

翻譯

美好的食材送給錢舜舉，這些菜蔬足可以爲《蔬經》增添內容。那兩顆如魚鱗般呈紫色的蔬果，還有那一顆如鴿子羽毛般青色的果實。書生原本就懂得這些蔬果的滋味，畫家善於將它們的形態生動地描繪下來。珍貴的書畫珍品被千年地祕密收藏着，精美箱子不知被多少名家緊鎖珍藏。江村如今已化作夢幻泡影（錢選早已逝去），但他當年題畫上的詩句還在流傳。不知爲何這些蔬果畫能流傳世間，不經意間師法它的意趣內心覺得安寧。迎着秋色這些蔬果早早結出果實，經過雨水洗禮後還留存着餘味清香。學習種菜觀察其中的生命趣味，還能因此愉悅自己的性情。

賞析

這首詩是弘曆偶然模仿錢選《三蔬圖》後所作。詩中先點明珍稀的蔬果值得載入典籍，體現出作者對所選蔬果的珍視與喜愛，同時借書生懂味、畫士傳形勾勒出蔬果的可賞可品特點。 中間部分由畫聯想至錢選本人及相關書畫收藏，流露出對珍品傳承與往昔名家的感慨，將歷史與現實交織。 「何事不脛至，偶然師意寧」呈現出作者邂逅畫作並偶然模仿的機緣與心境，覺得師法古人意趣能讓內心平靜。而後描繪蔬果在秋日的狀態，最後表達在學圃過程中體會到生命樂趣、愉悅性情的感悟。整首詩將對畫作的欣賞，對往昔畫家的追懷，以及從蔬果、種菜中獲得的生活感悟融合在一起，體現出弘曆不僅有對藝術的喜好，還有對普通生活細緻的觀察，以及追求內心寧靜的心態 。