宦園覽景喜題

· 吳璉
閑拽園中杖,迢迢一洞深。 曉花光燦錦,風竹碎篩金。 赤鯉驚雷躍,黃鸝隔樹音。 不勝清興發,覓紙寄新吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 迢迢:形容遙遠的樣子。(“迢”讀 tiáo)

繙譯

悠閑地拖著園中的手杖,有條深遠的洞穴長長的。早晨的花兒光彩絢爛如錦緞,風吹動竹子倣彿細碎地篩著金子。紅色的鯉魚像被驚雷驚起跳躍,黃鸝隔著樹木傳來鳴叫之聲。忍不住清新的興致生發起來,尋找紙張來寄托新的吟唱。

賞析

這首詩生動地描繪了園林中的景色。首聯通過“閑拽園中杖”展現出一種閑適的氛圍,同時引出深邃的洞穴。頷聯以華麗的語言形容了花的絢爛和竹影搖曳的美妙。頸聯寫魚躍和鳥啼,充滿生機與活力。尾聯表達出詩人興致盎然,欲揮筆題詩的願望。整首詩畫麪感強,讓讀者倣彿置身於美麗的園林景致之中,感受到那份閑情逸致和自然的魅力。

吳璉

吳璉,字美中。南海人。明憲宗成化二十年(一四八四)進士。授直隸含山知縣。值年荒,多方賑救,作粥糜以餉流移,前後所活盈萬。政暇,授生徒以《周易》。逾年,以憂去任。起後知進賢縣,以守正不合,引疾歸。卒年八十餘。著有《竹廬詩集》。清道光《廣東通志》卷二七六有傳。吳璉詩,以嘉靖九年南海吳氏家刊本《竹廬詩集》爲底本。 ► 269篇诗文