（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 信馬：任馬行走，不加約束。
- 些子意：一點兒意思、情趣 。 些（xiē）。
- 消得：值得。
- 粉面初生明月：形容女子的臉如明月初升般美麗皎潔。
- 酒容欲退朝霞：意謂酒後的容顏比朝霞還要豔麗，現在酒意漸退。
- 霜華：即霜花，這裏指白髮。
- 肯：是否願意。
- 鴛綺被：繡着鴛鴦圖案的華麗被子。 綺（qǐ）。
- 杜家花：泛指美麗的女子，這裏指有姿色的意中人。
翻譯
在曲曲折折的街巷裏任由馬兒隨意漫步，看到一座小橋下流水潺潺，不知這是誰家的住處。一位穿着淺衫深袖服飾的女子斜倚在門口。只因爲她那一點兒的風情意趣，就值得讓人百般誇讚。 她的粉臉如初生的明月般皎潔，酒後微紅的容顏比朝霞還要豔麗，如今酒意漸退。就連春風彷彿也懂得給人帶來白髮。不知你是否願意帶着繡着鴛鴦的華麗被子，來陪伴這位美麗的女子 。
賞析
這首詞描繪出一幅既有生活情趣又含着細膩情思的畫面。上闋通過寫街巷景色引出斜倚門的女子，簡潔幾筆就勾勒出女子令人心動的神態，「只緣些子意，消得百般誇」說出女子雖只是不經意間的風情，卻十分迷人。下闋開始着重描寫女子的美麗，用明月、朝霞等美好的事物來襯托。而「春風還解染霜華」一句在描繪美好中略帶感慨，爲後文引出對相伴的期望做鋪墊。「肯持鴛綺被，來伴杜家花」直白而又誠懇地表達出希望能與佳人相伴的願望，整首詞語言質樸又不乏美感，展現了詞人細膩的情感世界，刻畫人物生動形象，情景交融營造出獨特的意境。
