寄晏運使

· 莊昶
病野山眉愛打寛,也無湖水也無官。 不知天竺蒼峯月,曾照崆峒老道冠。 騎鶴揚州真十萬,啖虀天甕自寒酸。 肻知老癢何時脚,公冕漁簑看兩般。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晏運使:姓晏的轉運使。這裏的「運使」爲官名,全稱爲轉運使,宋代設置,掌一路或數路財賦,並監察地方官吏。
  • 莊昶(chǎng):明代官員、學者。
  • 山眉:如眉的山形。
  • 天竺(zhú):印度的古稱。在詩中可能並非指真正的印度,而是借指某個具有佛教氛圍或類似意味的地方。
  • 蒼峯:青色的山峯。
  • 崆峒(kōng tóng):山名,在今甘肅平涼市西。
  • 騎鶴揚州:原指身爲官員又想發財成仙;後比喻貪婪、妄想。典出南朝梁殷芸《小說》:「有客相從,各言所志:或願爲揚州刺史,或願多貲財,或願騎鶴上升。其一人曰:『腰纏十萬貫,騎鶴上揚州』,欲兼三者。」
  • 齏(jī):搗碎的姜、蒜、韭菜等。
  • 天甕(wèng):神話傳說中天帝的盛水器。此處或有表達生活清苦之意。

翻譯

我這個如病了般喜愛把山野眉形打得寬鬆的人,這裏既沒有湖水的美景,也沒有當官的煩擾。 不知天竺那青色山峯上的明月,是否曾照耀過崆峒山老道的道冠。 那些妄想如「騎鶴揚州」般貪婪的人真不少,但吃着鹹菜住在猶如天甕般居所的人自是清寒酸苦。 不知我這老毛病的腳什麼時候能好,官場的官帽和漁家的蓑衣,看起來是兩種截然不同的模樣啊。

賞析

這首詩語言簡潔明快,意境深邃。詩人通過對自己所處環境的描述,表達了對官場的厭倦和對閒適生活的嚮往。詩中「病野山眉愛打寬」一句,以獨特的形象表達了自己的心境,似乎在說自己像那寬展的山眉一樣,有着一種不拘束的、豁達的心態。「不知天竺蒼峯月,曾照崆峒老道冠」這句詩,通過想象天竺和崆峒的景象,增添了一種神祕的氛圍,也可能暗示了詩人對某種超脫境界的嚮往。「騎鶴揚州真十萬,啖齏天甕自寒酸」則以鮮明的對比,諷刺了那些貪婪的人,同時也表達了自己對清苦但自在生活的認同。最後兩句「肯知老癢何時腳,公冕漁蓑看兩般」,體現了詩人對不同生活方式的思考,以及對自身狀況的一種無奈和感慨。整首詩既有對現實的批判,又有對理想的追求,意蘊豐富,耐人尋味。

莊昶的其他作品