(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閬苑:làng yuàn,也稱閬風苑、閬風之苑,傳說中在崑崙山之巔,是西王母居住的地方。後泛指神仙居住的地方。
- 瑤階:美玉砌成的臺階,亦用爲石階的美稱。
- 持螯:拿着蟹鉗子,這裏指吃螃蟹。螯,áo,螃蟹等節肢動物變形的第一對腳,形狀像鉗子。
翻譯
波浪翻動滄海總是沒有讓人吃驚,離去或停留自身就如同一片葉子般輕盈。有幾人還對着紅豆詢問占卜,青山到處都可以題寫上名字。長久以來虛度了去閬苑看花的約定,白白辜負了在美玉臺階上望月的情意。不要說拿着蟹鉗子可以一起沉醉,滿天的風露那是秋天的聲音。
賞析
這首詩意境開闊而略帶惆悵。首聯寫面對滄海波浪也能淡定不驚,突顯詩人的從容心境和對人生的超脫感,「一葉輕」也給人一種自在飄忽的感覺。頷聯通過紅豆問卜和青山題名,描繪出一種浪漫又隨性的情境。頸聯感嘆錯過約定和辜負瞭望月之情,透露出一種遺憾和失落。尾聯則以秋聲增添了一絲蕭索之意,卻又隱隱有瀟灑不羈的情懷。整體上既有對人生經歷的感慨,又有詩人獨特的情趣寄託。