(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閤閤(gé gé):形容蛙鳴聲。
- 鼓吹:原指古代的一種樂器合奏,這裏指音樂聲。
翻譯
蒲草的根部傳來閤閤的亂蛙鳴叫聲,點綴在水上的楊花,一半呈現白色,一半還帶着青色。隔着河岸,微風拂來,隱隱約約能聽到陣陣音樂聲,在那柳蔭深深的地方,有一座靜謐的園亭。
賞析
這首詩描繪了一幅清新自然又充滿生機的畫面。詩的前兩句視聽結合,「蒲根閤閤亂蛙鳴」 通過描寫蒲草根部傳來的蛙鳴,營造出熱鬧的氛圍 ,「亂」字使蛙鳴聲此起彼伏的場景更爲生動。「點水楊花半白青」則從視覺角度描繪水上楊花的色彩,半白半青的楊花爲畫面增添了豐富的色調。後兩句「隔岸風來聞鼓吹,柳陰深處有園亭」進一步拓展畫面的空間感和神祕感,隔岸傳來的音樂聲引發人們的好奇,指明聲音來源的「柳陰深處有園亭」,又給人一種柳暗花明、幽靜隱蔽之感,讓人仿若置身寧靜且富有意趣的郊外水鄉景色之中,展現出詩人對自然美景細緻的觀察和獨特的審美情趣。