(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 樵車:運柴的車子。
- 迂:曲折、繞遠。
翻譯
千座山峯的雪都消融了纔出現運柴的車子,一條小路蜿蜒曲折像蛇一樣延伸而去。在那平平的屋頂的村落裏,炊煙升起的地方便是人家。
賞析
這首詩描繪了一幅北方雪後寧靜而富有生活氣息的鄉村景象。「千山雪盡出樵車」,寫出了雪融後人們開始活動的情景。「一徑雲迂去似蛇」通過生動的比喻,展現了小路的彎曲形態,富有動態美。「小屋平頭墟落裏」簡單勾勒出鄉村屋舍的特點。最後「吹煙起處是人家」,以裊裊炊煙來點出人家,給畫面增添了溫暖和生氣,整個畫面清新自然,表達出詩人對這種鄉村寧靜生活的喜愛和欣賞。