散策

金 · 趙秉文

解鞍成小憩，散策遂幽欣。
偶拂水邊石，坐看嵓上雲。
桑麻深畏景，水竹淡斜曛。
興寄方自得，清涼誰與分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 散策：拄杖散步。
• 解鞍：解下馬鞍。表示停駐。
• 小憩：短暫休息。
• 幽欣：內心的幽靜欣喜。
• 嵓（yán）：同「巖」，岩石。
• 畏景：夏天的太陽。
• 斜曛（xūn）：夕陽的餘暉。

翻譯

解下馬鞍作短暫的休息，拄杖散步於是內心充滿幽然欣喜。偶爾拂拭一下水邊的石頭，坐着觀看岩石上的雲朵。桑麻深深懼怕夏日陽光，水竹在淡淡的夕陽餘暉下。興致寄託後自然有了心得，這種清涼誰來與我分享。

賞析

這首詩描繪了詩人停下休息後散步的情景和所感受到的寧靜與愜意。詩中通過如「偶拂」「坐看」等動作，以及對周圍景物如桑麻、水竹、雲等的描寫，營造出一種清幽的氛圍。詩人在自然中獲得心靈的慰藉，那份悠然自得與清涼之感，卻似乎無人能與之共享，表達了一種略帶孤寂又享受寧靜的心境。整體畫面清新自然，給人以寧靜而悠遠的感覺。