靈叟小師悟垓侍者求語
碧落一碑無贋本，非草非真非隸篆。
鏡樣渝江徹底清，字義炳然人少見。
靈叟珍藏歲月深，南來吳越人爭尋。
瘞鶴銘辭匪同調，寒山詩句非知音。
紛紛問字誰親切，勾不成勾丿不丿。
爭得盧公賽子雲，一肩擔荷柴衝折。
臨行密付阿誰邊，妙處休云子不傳。
索性掃除元字脚，義天雲浄月孤玄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **碧落：**天空。
- **贗本：**假的本子、摹本。
- **渝江：**河流名。
- **炳然：**明顯、顯著的樣子 。
- **瘞（yì）鶴銘辭：**著名的書法作品，字體介於篆隸之間。
- **匪：**不。
- **勾不成勾丿（piě）不丿：**形容難以描繪清楚、難以捉摸。「丿」在這裏是指漢字筆畫撇。
- **爭得：**怎得、怎麼能夠。
- **盧公：**這裏當指某個有學識的人。
- **賽子云：**超過揚雄（字子云）。揚雄是西漢著名辭賦家、學者。
- **柴衝折：**這裏理解爲擔柴的扁擔都壓折了，形容極爲辛苦。
- **密付：**祕密地交付。
- **元字腳：**原本的文字痕跡，這裏指對文字形式的執着。
- **義天：**佛教語，指義理的天空，可理解爲真理的境界。
翻譯
天空中有一塊碑，沒有虛假的摹本，它的字體既不是草書、楷書，也不是隸書和篆書。渝江的江水清澈如鏡，透徹見底，那碑上的字義明明顯著，只是世人很少見到懂得。靈叟長久地珍藏着與這有關的奧祕，歲月深遠，當他來到南方吳越之地時，人們都爭着前來探尋究竟。那《瘞鶴銘辭》與它並非同一格調，寒山的詩句也不能領會其中真意。衆人紛紛前來問字探究，卻誰也說不清楚其中微妙之處 。怎麼才能找到像盧公那樣超過揚雄般學識的人，哪怕辛苦到扁擔壓折也要擔當理解其中奧祕的任務。在臨行之前，靈叟將這奧祕祕密地交付給誰呢？其中的妙處可別說後繼無人無法傳承。不如索性拋開對文字原本形式的執着，讓義理如同天空雲散，明月孤獨又玄遠。
賞析
這首詩圍繞着一種難以言明的、似書法又似某種深奧義理的奧祕展開。詩中起筆以天空中獨一無二、難以用常規字體描述的碑來引發讀者好奇，那如鏡清澈的渝江襯托出碑上字義的神祕難見。靈叟珍藏此物吸引衆人追尋，而詩中又指出其他著名的書法、詩句都不能與之相提並論，暗示這奧祕的獨特性、超凡性。衆人問字卻難以得其要領，渴望有學識高深之人來擔起重任。靈叟祕密交付妙處又留下不被傳承的擔憂。最後提出拋開對文字形式的執着，追求那玄遠真理境界。整首詩充滿禪意，借書法義理之事，表達了對高深莫測的智慧、真理的探尋，提醒人們不要拘泥於文字表象，而要追求內在的本質和精神境界，頗具哲學深度與審美意境 。