夢游 其一

航葦縁曲谿,峽深谿轉幽。 瀅靚水氣甘,葱蒼木蔭稠。 空舠孤持檝,愈入世彌遒。 歩履窮豎亥,秪此適余舟。 蟲鳥元共性,非契我何求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 航葦:指小船。這裏是說駕着小船。
  • 瀅靚(yíng liàng):形容水清澈美麗。
  • 空舠(kōng dāo):空船。舠,一種小船。
  • 豎亥:神話傳說中善走的人物。這裏「窮豎亥」意思是走到極遠的地方 。
  • 秪(zhǐ):同「祇」,僅僅。
  • :本來,原本。
  • :投合,相合。

翻譯

我駕着一葉小船沿着曲折的溪流前行,峽谷幽深,溪流越轉越幽靜。水清澈美麗,散發着甘甜的氣息,蔥鬱繁茂的樹木投下濃密的樹蔭。我獨自在空船上握着船槳,越是深入這世間,興致越是濃厚。哪怕走到極爲遙遠的地方,也只有這小船最稱我心意。蟲兒鳥兒本來和我有着共同的性情,若不能相互契合我又有何追求呢。

賞析

這首詩描繪了詩人夢遊奇境的獨特經歷。開篇以「航葦緣曲溪」,點出自己在夢裏乘舟於曲折溪流的情景,隨後「峽深溪轉幽」,營造出一種幽深靜謐的氛圍,讓人彷彿身臨其境。對「瀅靚水氣甘,蔥蒼木蔭稠」的描寫,從視覺和嗅覺等多方面勾勒出一幅清幽秀美的自然畫面,水的清澈、氣的甘甜、樹木的蔥鬱躍然眼前。「空舠孤持楫 」體現出詩人在夢遊中的孤獨,卻又緊接着「愈入世彌遒」,說明這種獨自深入探尋的過程反而讓詩人興致更濃。「步履窮豎亥,秪此適餘舟」表達了詩人不懼路途遙遠,小船成爲了他心靈的寄託。最後「蟲鳥元共性,非契我何求」,將自己與蟲鳥視作具有共同性情之物,追求與自然萬物的契合,展現出詩人渴望超脫塵世、迴歸自然,在自然中尋得心靈慰藉的心境 ,整首詩充滿浪漫奇幻色彩,在夢境與情感的交織中滲透出詩人對自由、自然的追求。

祝允明

祝允明

明蘇州府長洲人,字希哲,號枝山、枝指生。弘治間舉人。授興寧知縣,遷應天府通判,旋辭歸。與唐寅、文徵明、徐禎卿稱吳中四才子。與寅並以任誕爲世指目。工詩文,其詩取材頗富,風格與禎卿爲近,而勝於唐寅。書法尤善,兼工楷草。有《九朝野記》、《前聞記》、《蘇村小纂》、《懷星堂集》、《祝氏集略》。 ► 693篇诗文