青县道中即事

清 · 王昶

不见翻风麦浪齐，但看烟柳接长堤。
牛眠野岸初肥草，燕掠寒潮乍退泥。
单棹卖浆依戍堠，连筒汲井灌蔬畦。
悬知节气将芒种，再望甘霖助一犁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翻風：隨風翻卷。
• 煙柳：煙霧籠罩的柳樹。柳樹碧綠如煙，故有此稱。
• 牛眠：牛臥。
• ****單棹（zhào）：一條船槳，這裏用來指代小船。棹，划船的一種工具。
• 賣漿：賣水漿，泛指賣飲料之類。
• ****戍堠（shù hòu）：邊防駐軍的瞭望哨所。
• 連筒：一種引溪水灌溉用的竹筒。
• ****蔬畦（shū qí）：菜田，有土埂圍着的一塊塊排列整齊的蔬菜田。
• 懸知：料想，預知。
• 芒種：二十四節氣之一。這時長江中下游地區即將進入多雨的黃梅時節 。
• 甘霖：指久旱後所下的雨，能夠滋潤農作物的好雨。

翻譯

看不到隨風翻涌、整齊如浪的麥田，眼前唯有煙霧繚繞的柳樹林連接着長長的堤壩。 牛兒臥在野外的河岸，那裏的青草剛剛長得肥美；燕子輕快地掠過剛剛退去潮水的泥濘地面。 一條小船挨着戍堠，有人在售賣飲品；利用連筒從井裏汲水灌溉着整齊的菜畦。 可以料想到節氣即將到芒種了，滿心盼望着一場甘霖降臨，好助力田間耕種。

賞析

這首詩描繪了作者在青縣途中所見的鄉村景象。開篇通過「不見翻風麥浪齊，但看煙柳接長堤」展現視野切換，麥浪不見而煙柳取而代之，奠定了寧靜又略帶空曠的基調。「牛眠野岸初肥草，燕掠寒潮乍退泥」用細膩筆觸刻畫牛臥岸、燕掠泥的畫面，動靜結合，充滿生機。

詩的頷聯進一步描繪鄉村生活場景，「單棹賣漿依戍堠，連筒汲井灌蔬畦」，賣漿的小船與灌溉的連筒體現了農村生活的日常瑣事，樸實自然。最後的「懸知節氣將芒種，再望甘霖助一犁」由寫景轉爲抒情，節氣將到芒種，此時正是耕種急需雨水之時，表達出百姓對甘霖的急切盼望，也讓整首詩不僅停留在寫景層面，更加深了對民間農事、民生關懷的內涵，展現出一幅自然與人文交織的田園畫卷 。