讀曲歌八十九首

君行負憐事,那得厚相於。 麻紙語三葛,我薄汝粗疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 負憐事:辜負了愛憐之心。
  • 厚相於:深厚的對待。
  • 麻紙:古代一種粗糙的紙張。
  • 三葛:可能指多次重複的話或多次的囑咐。
  • 我薄汝粗疏:我對你(指麻紙)的粗糙和疏忽表示不滿。

翻譯

你離去時辜負了我的愛憐,又怎能期望得到我深厚的對待呢? 在這粗糙的麻紙上,你重複了多次的話語,我對你的粗糙和疏忽感到不滿。

賞析

這首作品通過對比「君行負憐事」與「那得厚相於」,表達了詩人對離別之人的失望與不滿。詩中「麻紙語三葛」形象地描繪了離別時的情景,而「我薄汝粗疏」則直抒胸臆,表達了詩人對對方的不滿情緒。整首詩語言簡練,情感真摯,通過具體的物象和直接的表達,展現了詩人內心的複雜情感。

無名氏

隋朝佚名作者的統稱。 ► 674篇诗文