雨中玉蘭花

明 · 彭孫貽

庭院深沉墜海紅，玉蘭花下坐春風。
年年花發逢寒食，無限新愁細雨中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

無特別需要註釋的詞語。

翻譯

庭院深深顯得幽暗，落下了像紅海一樣的花，在玉蘭花下感受着春風。年年花開放的時候都碰上寒食節，無盡的新愁在那細雨之中。

賞析

這首詩描繪了一個庭院中玉蘭花在春風裏綻放，而又恰逢寒食節，細雨飄落，一種淡淡的愁緒瀰漫其中的情景。「庭院深沉」營造出一種幽靜的氛圍，「墜海紅」形象地表現出落花的繁茂。「年年花發逢寒食」凸顯出時光的重複性與時節的特殊性，「無限新愁細雨中」更是將那種微妙的愁緒與細雨巧妙地融合在一起，讓整個畫面充滿着一種詩意的憂傷和靜謐之美。