次韻衍師約㸔杏花

明 · 童冀

去年已負㸔花約，今嵗㸔花復後期。
白社雲深難載酒，彩毫春盡謾題詩。
東風有恨埋芳草，香雪無情滿故枝。
猶喜家山無恙在，明年歸看未開時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式，按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 衍師：人名。
• 白社：借指隱士或隱士所居之處。
• 彩毫：畫筆；彩筆。亦指絢麗的文筆。

翻譯

去年就已經辜負了看杏花的約定，今年想看杏花又要推後了。隱士所居之處雲深難以帶着酒前往，春天將要結束了只能隨意地題詩。東風似乎心懷遺憾掩埋着芳草，香雪無情地掛滿了原來的樹枝。還是欣喜家鄉安然無恙還在，明年回去看還未開放的時候。

賞析

這首詩圍繞着與衍師相約看杏花的事展開，先表達了連續兩年都未能履約去看杏花的遺憾。「白社雲深難載酒，彩毫春盡謾題詩」描繪出一種無法實現願望的無奈和對時光流逝的感慨。後兩句中東風的「恨」和香雪的「無情」增添了一種淡淡的憂傷氛圍，而結尾處則透露出對家鄉的眷戀以及對未來能看到未開杏花的期待。全詩情感細膩，景色描寫與情感融合自然，體現出詩人複雜的內心感受和對生活的敏銳感悟。