(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泛:漂浮、浮游。
- 楫(jí):划船用具,短槳。
- 煙蓋:煙靄,雲霧。
翻譯
湖水發涼適宜映照身影,和客人一起登上湖中的船。白色的波浪翻動着紅色的船槳,青翠的山巒映襯着碧綠的蓮花。鳥兒在荷葉下飛翔,人們在柳條邊散開。雲霧般的煙霧籠罩着歸來很晚,燈前仙鶴還沒有入睡。
賞析
這首詩描繪了秋日在西湖遊玩的情景。首聯點明事件和環境,在水涼的時候上船遊湖。頷聯通過「白浪」「紅楫」「青山」「碧蓮」等景象,展現出鮮明的色彩對比和西湖的優美景緻。頸聯描述了鳥飛人散的動態畫面,增添了生機和意趣。尾聯以「煙蓋歸來晚」營造出一種朦朧的氛圍,「燈前鶴未眠」則在靜謐中又多了幾分靈動。全詩意境清新自然,生動地展現了西湖秋日的獨特魅力。