秋日汎西湖

水涼宜照影,與客上湖船。 白浪翻紅楫,青山映碧蓮。 鳥飛荷葉下,人散柳條邊。 烟蓋歸來晚,燈前鶴未眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :漂浮、浮游。
  • (jí):划船用具,短槳。
  • 煙蓋:煙靄,雲霧。

翻譯

湖水發涼適宜映照身影,和客人一起登上湖中的船。白色的波浪翻動着紅色的船槳,青翠的山巒映襯着碧綠的蓮花。鳥兒在荷葉下飛翔,人們在柳條邊散開。雲霧般的煙霧籠罩着歸來很晚,燈前仙鶴還沒有入睡。

賞析

這首詩描繪了秋日在西湖遊玩的情景。首聯點明事件和環境,在水涼的時候上船遊湖。頷聯通過「白浪」「紅楫」「青山」「碧蓮」等景象,展現出鮮明的色彩對比和西湖的優美景緻。頸聯描述了鳥飛人散的動態畫面,增添了生機和意趣。尾聯以「煙蓋歸來晚」營造出一種朦朧的氛圍,「燈前鶴未眠」則在靜謐中又多了幾分靈動。全詩意境清新自然,生動地展現了西湖秋日的獨特魅力。

釋永頤

釋永頤,字山老,號雲泉,錢塘(今浙江杭州)人。居唐棲寺。與江湖詩人周晉仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳祐十年(一二五○),上天竺佛光法師抗拒權貴侵佔寺產,憤而渡江東歸時,頤曾遺書慰問。有《雲泉詩集》一卷傳世。事見本集末附《上天竺志》永頤小傳。 永頤詩,以讀畫齋刊《南宋羣賢小集》本爲底本,校以汲古閣影抄《南宋六十家小集》本(簡稱汲古閣本)等。新輯集外詩附於卷末。 ► 116篇诗文