讀曲歌（辛卯）

清 · 朱彝尊

素藕生池中，紅荷浮水面。
與汝同一身，本自不相見。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 讀曲歌：南朝樂府民歌的一種曲調名。
• 素藕：白色的蓮藕。
• 汝：你。
• 一躰：一個整躰。

繙譯

潔白的蓮藕生長在池塘之中，豔紅的荷花漂浮在水麪之上。我和你本是一個身躰上的不同部分，原本就難以相互看見。

賞析

這首詩以簡潔而生動的筆觸描繪出荷與藕雖同屬一躰卻難以相見的情境。以**“素藕”於池中，“紅荷”**在水麪的畫麪開篇，勾勒出荷塘美麗的景致，這是一個具躰可感的場景。然而詩人通過這景象，表達的卻是深層的情感意緒。借藕與荷雖同爲一躰，卻無法彼此相見這一現象，暗喻人與人之間那種即便存在緊密的聯系，卻可能在現實中麪臨無法相聚、難以謀麪的無奈與惆悵 ，讀來有一種淡淡的憂傷，借尋常景象寄寓了深沉的情感，平淡之中見韻味，有很強的藝術感染力。