(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
息耗:音 xī hào,消息,音信。 嘹唳:liáo lì,形容聲音響亮悽清。 濆:fén,水邊。
翻譯
行走十里去尋找幽靜的寺廟,江山在幾條路處分叉。遇到人就詢問消息,手指着路上的高雲。遙遠的水邊映照着殘雨的明亮,寒冷的水流重疊着細細的波紋。野外的烏鴉沒有什麼情緒,在溪邊響亮悽清地鳴叫。
賞析
這首詩描繪了詩人在前往天章道中的見聞和感受。首聯交代詩人行走的路程和途中景色,體現路途之遠和景色的錯落。頷聯通過與人詢問和指向高雲的描寫,生動地表現出尋找過程中的行爲。頸聯細緻地刻畫了水邊和水流的景象,營造出一種寧靜且略帶蕭瑟的氛圍。尾聯寫野鴉的鳴叫,更增添了環境的清幽寂寥之感。全詩語言簡潔,意境空靈,以簡潔的文字勾勒出了一幅天章道途中的畫面,讓讀者能感受到一種清幽靜謐的氛圍和詩人淡淡的情愫。