(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霅(zhà)寺:霅溪邊上的寺廟。
- 坐夏:佛教語,僧人於夏季三個月中安居不出,坐禪靜修,稱坐夏。
- 道會:說法或誦經的集會。
- 九夏:夏季,夏天。
- 金鼓:指鉦。
- 寶蓮:佛教經典中蓮花的一種。
翻譯
說法的集會進行了三十天已滿,故鄉的山上正是夏天剛開始。蝴蝶移動好像在鉦的夢裏,龍守護着寶蓮一樣的經書。太陽落下沙洲遙遠開闊,水草散發香氣水殿空寂。關閉寺門在這溪邊的寺院裏,安閒自在地好好居住生活。
賞析
這首詩描繪了僧人結束爲期三十天的法會後回到霅溪邊的寺廟坐夏的情景。詩中營造出一種寧靜、清幽的氛圍。首聯點明時間與事件,夏季剛開始,法會結束。頷聯通過蝶與龍的意象增添了一絲神祕色彩。頸聯描寫自然環境,落日餘暉下的沙洲以及散發香氣的空寂水殿,更烘托出寺廟的靜謐。尾聯強調僧人在這溪邊寺廟中安居的自在狀態。整體表達了對僧人的生活以及所處環境的一種襯托與描繪。